查明建:狄更斯在中国

讲座详情
 

 

讲座会标特别活动
 

查明建

之二
狄更斯在中国

 

 

主讲嘉宾
查明建
上海外国语大学英语学院院长

讲座时间
2018年3月25日(周日)上午9:30

讲座地点
上海图书馆西区二楼报告厅
(淮海中路1555号,从高安路口进入)

主办单位
上海图书馆讲座中心


 

讲座引言:

  英国著名作家查尔斯·狄更斯是中国译介最多、最为全面,也是中国读者最为熟悉、最感亲切的外国作家之一。其人道主义精神、善恶观和人文情怀,与中国传统文化观念相契合,而引起了中国读者强烈的情感共鸣;其对人性的深刻揭示,对小人物命  运的同情悲悯,对社会各阶层人物的塑造刻画,以及其小说情节的生动性、传奇性,而深深地吸引了一代又一代中国读者。
  本讲座将评述一百多年来中国对狄更斯的译介情况,继而分析20世纪中国不同阶段接受狄更斯的取向及原因,最后从中英人文交流角度,阐述狄更斯在中国的意义。

嘉宾介绍

 查明建
  查明建,博士、教授、博士生导师,上海外国语大学英语学院院长,教育部中英人文交流研究中心主任,上海外国语大学国家重点学科(英语语言文学)负责人,上海外国语大学比较文学与世界文学学科带头人,比较文学研究所所长,美国哈佛大学“富布赖特”高级研究学者,上海市“浦江人才计划”学者,上海市高校精品课程“比较文学”主持人,上海市“师德标兵”,宝钢教育基金会“全国优秀教师”,获上海市哲学社会科学优秀著作奖。兼任《中国比较文学》副主编、上海市外文学会副会长、中国英汉语比较研究会英语教学研究分会副会长。著作有《中国20世纪外国文学翻译史(1898—2000》《一苇杭之:查明建教授讲比较文学与翻译研究》等,译著有《比较文学批评导论》《什么是世界文学》《非洲短篇小说选集》等。

听讲方式

一、获取入场券

3月15日上午9:00开始

◆ 微信预订

查明建


请长按并识别以上二维码进入预订页面。
自2018年春节起,微信预订采用新的方式,详见下文说明。

◆ 馆内领票
本馆正门一楼总咨询台领票
每人一张,领完为止

◆ 网上预订
登录并注册上图讲座网
从 上图讲座近期安排 栏目进入预订
凭 JZ 开头的预订编号登记换票入场

二、入场

讲座开讲前半小时至讲座会场门口
凭成功预订的回复(二维码 或 网上预订号)登记换票入场
请于开场前半小时至十分钟入场就座
之后将不保证预留座位

 

自2018春节起,
讲座微信预订将使用新的方式。详情如下:
一、听讲规则

1.
听公益讲座必须预订。微信预订一般提前十天,于上午9点开始。
2.
每场讲座都有一定的预订额度;每个用户微信账号仅可预订一张入场券,重复无效。
3.
讲座开始之前可以退订。
4.
如遇预订额满,可进入余票排队,等待他人退订后,再按序预订。
5.
出席讲座请扫码签到;累计三次未签到者将暂停其微信预订。

二、操作要领

微信预订:在 讲座图书馆 微信菜单(微信主页下方)按以下顺序操作
微信info — 在线预订 — 选择讲座
如有剩余名额,点 预订
填写信息(邮箱可填“无”),然后 提交

查看结果:通过微信菜单的 微信info — 我的讲座 — 点选您预订讲座 — 点按放大您预订的讲座二维码。可截屏保存该二维码,在换票时向工作人员出示。


退订讲座:可在讲座前退订已预订的讲座,但不保证退订后可以再次预订成功。操作顺序是 微信info — 我的讲座 — 选择已预订的讲座 — 退订。


出席讲座:入场前,先从 微信info — 我的讲座 中找出该场讲座二维码(同一用户预订的各场讲座的二维码是不同的),或取出截屏的二维码,经工作人员扫码后,即为确认签到(此时预订二维码消失),并当场换取入场券一张。


补办签到:由于系统对累计三次预订而未签到(出席)的听众将暂停其微信预订,所以,如出席了而未签到,请务必在讲座结束后请工作人员补签。

讲座图书馆网址:http://www.jiangzuo.org
上图讲座网址:http://www.library.sh.cn/jiang

讲座图书馆QQ号:1604527962
讲座图书馆微信(订阅号)二维码

二维码

 

版权所有上海图书馆上海科学技术情报研究所 2002-2012
电子邮箱:lecture@libnet.sh.cn|豆瓣小站:http://site.douban.com/lecture